La muerte de un solicitante de asilo cubano en un centro de detención privado de ICE en Louisiana ha provocado gritos por la reforma del sistema de detención de inmigrantes de Estados Unidos de detenidos desesperados y defensores preocupados, quienes creen que las autoridades de inmigración no deberían dedicarse a detener a las personas que buscan refugio y quienes No represente una amenaza para el público.
El martes por la tarde, Roylan Hernández Díaz, de 43 años, fue encontrado muerto dentro del Centro Correccional de Richwood, uno de casi una docena de centros de detención en Louisiana que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) está utilizando para detener a miles de inmigrantes. Horas después de que CBS News informara la muerte, ICE dijo que estaba investigando el incidente como un aparente suicidio.
Para muchos, incluidos dos detenidos en las instalaciones de Richwood, la muerte de Hernández Díaz, la segunda bajo custodia de ICE este mes, fue el resultado trágico pero predecible de la insoportable frustración y desesperación derivada de un sistema de detención prolongada. Hernández Díaz estuvo bajo custodia de ICE por 148 días.
“Vinimos a este país en busca de libertad. Y hemos encontrado muerte y detención “, dijo un inmigrante cubano detenido en el centro donde murió Hernández Díaz a CBS News en una grabación de voz.
Roylan Hernández Díaz en una foto sin fecha. Cortesía de Yarelis Gutiérrez.
El detenido, que no está siendo identificado por temor a represalias, dijo que él y otros inmigrantes detenidos están violando sus derechos dentro del centro de detención en el norte de Louisiana.
“Lo único que queremos es el maltrato y el abuso psicológico que estamos pasando para detener”, dijo en español. “Lo único que pedimos es libertad”.
Alcanzado su comentario, un portavoz de ICE dijo que la agencia está “firmemente comprometida” para garantizar el bienestar de los detenidos.
“Todas las instalaciones de ICE son inspeccionadas de manera rutinaria para asegurar que cumplan con los estándares de detención de ICE, que proporcionan varios niveles de supervisión para garantizar que los residentes bajo custodia de ICE residan en entornos seguros y humanos”, dijo el portavoz.
LEA MAS: 5 Acciones Frente A Amenaza De Deportación De Trump
Los defensores de los inmigrantes han criticado durante mucho tiempo la práctica de detener a los solicitantes de asilo, especialmente durante períodos prolongados de tiempo, mientras continúan sus procedimientos ante el tribunal de inmigración. Según la ley de los EE. UU., Las autoridades tienen la autoridad de detener a las personas que solicitan asilo en un puerto de entrada, pero también tienen la discreción de liberar a las personas en libertad condicional.
Bajo la administración de Obama, la mayoría de los solicitantes de asilo que aprobaron las llamadas entrevistas de “miedo creíble” no fueron detenidos por largos períodos de tiempo. Estas evaluaciones son necesarias para evitar la deportación inmediata y presentar una solicitud de asilo. Bajo la administración de Trump, sin embargo, los defensores han denunciado lo que ven como un cambio importante.
“Hemos visto bajo la administración Trump que prácticamente todos los solicitantes de asilo que pasan sus entrevistas de miedo creíbles están detenidos, independientemente de si son un riesgo de fuga, independientemente de si son un peligro”, Aaron Reichlin-Melnick, analista de políticas en el American Immigration Council, dijo a CBS News.
Reichlin-Melnick dijo que existen alternativas efectivas a la detención, incluidos los programas que conectan a los solicitantes de asilo con abogados y grupos legales para garantizar que se presenten a los tribunales y naveguen por el sistema bizantino de inmigración.
“No hay una buena razón para encerrar a los solicitantes de asilo que hayan pasado sus entrevistas de miedo creíbles y que solo quieran acceder al proceso de asilo”, agregó.
Nunca vi a mi marido de nuevo
Yarelis Gutiérrez recibió una llamada de un número desconocido el martes por la tarde. Fue un funcionario de inmigración quien le dijo que su compañero de tres años, Roylan, había muerto.
“No podía creerlo”, dijo Gutiérrez a CBS News en español.
Sorprendida y angustiada, dijo que intentó preguntarle al funcionario qué había sucedido. Pero el funcionario dijo que eso era todo lo que podía decirle y colgó.
Después de huir de su Cuba natal, Gutiérrez y Hernández Díaz llegaron a la frontera entre Estados Unidos y México a principios de este año. Optaron por no tratar de cruzar ilegalmente como muchos de sus compañeros migrantes y refugiados, en lugar de buscar asilo en un puerto de entrada en el sector de la frontera de El Paso, según lo permitido por la ley estadounidense.
“Formamos parte de un grupo de personas en México en una lista de espera”, dijo Gutiérrez, refiriéndose a la práctica de la “medición”, en la que los funcionarios estadounidenses imponen límites diarios a la cantidad de personas que pueden solicitar asilo en los puertos de alto tráfico. de entrada.
Las listas de espera en los puertos de entrada no están organizadas ni reconocidas por las autoridades estadounidenses, pero han sido establecidas por grupos locales y autoridades mexicanas para tratar de poner orden en una situación caótica en la que decenas de miles de posibles asilados esperan su oportunidad de hablar con funcionarios estadounidenses.
“Cuando llegó nuestro número, los funcionarios de inmigración mexicanos nos llevaron a los funcionarios de inmigración estadounidenses”, dijo Gutiérrez.
Gutiérrez también confirmó que fueron detenidos brevemente por Aduanas y Protección Fronteriza en El Paso después de ingresar por la entrada del puerto. Pero ella dijo que pronto se separó de su pareja, ya que se le permitió continuar con sus procedimientos de inmigración fuera de la detención, pero él no.
“Nunca nos volvimos a ver”, dijo Gutiérrez, con voz temblorosa. “Nunca volví a ver a mi esposo”.
Una injusticia de ICE
En un comunicado sobre la muerte de Hernández Díaz, ICE dijo que lo detuvo el 20 de mayo, dos días después de ser transferido de la custodia de CBP.
“Posteriormente fue transferido a la custodia de ICE en espera de la adjudicación de su reclamo por un beneficio de inmigración”, dijo la agencia.
El beneficio de inmigración fue el asilo, que Hernández Díaz solicitó debido a la persecución que sufrió a manos del gobierno represivo en Cuba, según Gutiérrez. Hernández Díaz se sometió y demostró un “temor creíble” de persecución en una entrevista.
Mientras estaba detenido en el Centro Correccional de Richwood, Hernández Díaz continuó sus procedimientos de inmigración, participando en audiencias judiciales en las instalaciones donde un juez escuchó su caso de forma remota y por videoconferencia.
Según un segundo compañero detenido en el centro que solicitó el anonimato, Hernández Díaz se volvió cada vez más desesperado después de una comparecencia ante el tribunal a principios de este mes en la que le suplicó al juez que lo liberara.
“Él pidió un bono y ella lo negó”, dijo el segundo detenido a CBS News en una grabación en español. “Se arrodilló en el suelo y le rogó que le diera la fianza, que cumplía con todos los requisitos”.
Poco después de la comparecencia ante el tribunal, Hernández Díaz fue puesto en “el poso”, dijo el detenido. Según detenidos y abogados, los inmigrantes usan la frase, que significa “el agujero”, para describir las celdas de aislamiento.
“Allí se ahorcó”, dijo el inmigrante, describiendo a Hernández Díaz como “un hombre joven, una buena persona”.
“Una injusticia”, agregó, diciendo que los detenidos estaban planeando una vigilia esta semana por Hernández Díaz. “Todos estamos muy unidos”.
Un portavoz de ICE confirmó que Hernández Díaz había sido segregado de otros detenidos en el momento de su muerte, y dijo que la acción se tomó porque el inmigrante cubano se había embarcado en una huelga de hambre y los funcionarios necesitaban vigilarlo.
El portavoz también rechazó la idea de que ICE depende demasiado de la segregación de detenidos, y dijo que, en promedio, aproximadamente el 1.1% de la población detenida estaba en unidades segregadas.
¿En deportación? No espere más y consulte al Abogado AQUI
“Por cualquier medida justa, cualquier acusación sobre el uso excesivo de la segregación bajo custodia de ICE carece de fundamento. El uso de viviendas segregadas bajo custodia de ICE es más de cuatro veces menor que el promedio nacional para las poblaciones detenidas ”, dijo el portavoz.
30 de enero de 2020
La última vez que Gutiérrez habló por teléfono con Hernández Díaz fue el 9 de octubre, poco después de su última cita en la corte.
El miércoles por la noche, Gutiérrez seguía haciendo frente a las noticias abruptas y devastadoras del día anterior. Ella fue a la iglesia para rezar y buscar consuelo. Pero eso no es todo lo que está buscando.
“Se necesita justicia”, dijo Gutiérrez.
Una línea directa operada por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) para que los inmigrantes verifiquen sus próximas fechas en la corte y el estado de sus reclamos aún tiene información sobre el caso de Hernández Díaz.
Después de ingresar su “número de registro de extranjero” de nueve dígitos, el número de identificación que el gobierno asigna a los inmigrantes en los procedimientos judiciales y de expulsión, una voz automática forzada dice que el caso de Hernández Díaz todavía está “pendiente”.
El sistema, que escribió mal su primer nombre, lo tiene programado para otra cita en la corte en el Centro Correccional de Richwood, donde murió el martes.
“Su próxima fecha de audiencia individual es el 30 de enero de 2020 a las 8:30 a.m.”, dice el mensaje.
