Una ex empleada del Trump National Golf Club en Nueva Jersey dijo que su nombre fue retirado de una lista de trabajadores que fue examinado por el Servicio Secreto después de que ella le recordara a la gerencia que ella estaba ilegalmente en los Estados Unidos, el último trabajador en afirmar que los supervisores en el resort de élite eran conscientes de que algunos miembros de su fuerza laboral estaban indocumentados.
El club de golf Bedminster ha despedido recientemente a varios trabajadores que estaban determinados a no ser elegibles para trabajar en el país, según varias personas familiarizadas con el asunto, luego de un informe del New York Times que reveló que los inmigrantes que presentaron documentos falsos fueron mantenidos en la nómina aún a sabiendas de la gerencia, a veces durante años.
Un abogado que representa a las mujeres se ha reunido con investigadores de la oficina del fiscal general de Nueva Jersey y de la Oficina Federal de Investigaciones, presentando lo que él dijo era evidencia de que los gerentes del club de golf sabían que algunos trabajadores estaban en el país ilegalmente, y que al menos uno, el supervisor, ayudó a un empleado a obtener documentos de trabajo falsificados.
En la última revelación, Emma Torres, una inmigrante indocumentada de Ecuador que preparaba comida en el club, dijo que se le pidió al personal de cocina en 2016, que escribieran sus nombres, direcciones y otros detalles, incluidos sus números de Seguro Social, en una lista de empleados que se enviarán al Servicio Secreto para su autorización ya que Donald J. Trump estaba en medio de su campaña para la Casa Blanca.
El club de golf ha sido un lugar favorito para vacaciones y reuniones de negocios de Trump.
“Cuando supe que esto era para que el Servicio Secreto vea los registros de todos porque le están brindando protección al Sr. Trump, corrí a recursos humanos”, dijo Torres en una entrevista. “Pensé, Dios, ¿qué voy a hacer?” Torres dijo que había usado un número de Seguridad Social falso cuando solicitó su trabajo.
Ella le dijo a un empleado de recursos humanos, cuyo nombre desconoce, que no tenía estatus legal a lo que la mujer respondió: “Está bien, no hay problema “. Luego ella me borró de la lista”.
Luego, la mujer le preguntó a Torres los nombres de otros trabajadores de la cocina que podrían estar indocumentados, y Torres dijo que se los proporcionó.
No hay evidencia de que Trump supiera del estado ilegal de los empleados en el club. Pero detener la inmigración ilegal, detener la afluencia a través de la frontera y deportar a los inmigrantes que viven en el interior del país ha sido una de las principales prioridades de su administración. Trump ha exigido $ 5 mil millones en fondos para construir un muro a lo largo de la frontera de Estados Unidos y México para ayudar a bloquear el flujo de inmigrantes, lo que lleva a un estancamiento con los demócratas que ha provocado un cierre parcial del gobierno federal.
En una declaración al Times el 7 de diciembre, The Trump Organization, propietaria del club de golf de Nueva Jersey, se comprometió a despedir a cualquier trabajador que se haya contratado utilizando documentos fraudulentos, que suelen ser un número de Seguro Social inventado y una tarjeta de residente falsa.
Los gerentes del club de golf y la organización Trump International no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre la cuenta de la Sra. Torres. Una portavoz del Servicio Secreto, Cathy L. Milhoan, dijo que no podía discutir qué medidas tomó la agencia para examinar a los empleados en el club de golf. “El Servicio Secreto de los Estados Unidos no hace comentarios sobre nuestras operaciones de protección para incluir la administración de nuestro programa de verificación de nombres”, dijo en un comunicado.
Torres cree que a los trabajadores indocumentados que ella identificó con la gerencia también se les quitó sus nombres de la lista que le dieron al Servicio Secreto, pero todos ellos, dijeron, permanecieron en el personal del complejo hotelero.
Al menos otra empleada indocumentada en el centro vacacional, Victorina Morales, originaria de Guatemala que había estado ilegalmente en los Estados Unidos desde 1999, dijo que le dieron un pin del Servicio Secreto para usar cuando el presidente residía en el club. Funcionarios del Servicio Secreto dijeron que el pin no significaba que ella había pasado ninguna autorización de seguridad.
La Sra. Torres, de 43 años, dijo que fue contratada para trabajar en el resort a principios del 2015 con un número de Seguro Social falsificado y una Tarjeta de Residente Permanente falsa. Ella había informado a un gerente durante su entrevista de trabajo que ambos eran falsos, dijo, y que los documentos se fotocopiaron para los archivos del club cuando comenzó a trabajar allí.
Después de algunos meses de trabajar como empleada doméstica, la Sra. Torres dijo que se quejó con la gerencia sobre lo que ella sintió que era un trato abusivo por parte del supervisor de limpieza y la trasladaron a la cocina, donde comenzó a lavar platos. Ella dijo que se abrió camino hasta convertirse en asistente del chef, ganando $ 14.50 por hora.
Entre otras tareas, la Sra. Torres dijo que hizo emparedados para los agentes del Servicio Secreto cuando comenzaron a visitar la propiedad. Ella también preparó comida para el Sr. Trump.
Trump había elogiado su trabajo y le había dado una propina cuando estaba en el servicio de limpieza, recordó la Torres. Pero ella y otros ex empleados que han hablado con The Times dijeron que se sentían cada vez más incómodos con los comentarios despectivos de Trump sobre los inmigrantes durante su campaña. “Cuando ganó las elecciones, el miedo se apoderó de mí”, dijo Torres. “Sentí que estaba en la guarida del león. Me tengo que ir, pensó.”
La Sra. Torres renunció a principios del 2017, después de encontrar otro trabajo.
Desde el informe inicial de The Times de que el club de golf empleaba a inmigrantes indocumentados, otros tres inmigrantes se han presentado, diciendo que utilizaron documentos fraudulentos para obtener empleos allí y que la gerencia estaba al tanto de su estado ilegal.
La Sra. Morales todavía estaba trabajando en el club cuando The Times publicó su informe, pero no ha vuelto a trabajar desde entonces. Ella dijo que cuando su tarjeta de residencia fraudulenta inicial expiró, un gerente del club hizo los arreglos para que la llevaran a un lugar donde pudiera obtener nuevos documentos falsificados. Ella dijo que le prestó dinero para comprarlos.
Desde que se publicó el artículo, la Organización Trump ha estado luchando silenciosamente para hacer que la fuerza de trabajo de su club de golf cumpla con los requisitos, según ex empleados que han estado en contacto con colegas del club. La verificación de si los empleados están autorizados para trabajar en los Estados Unidos ha dado como resultado el despido de una docena de personas, según estos trabajadores y otra fuente familiarizada con el funcionamiento de la organización, aunque la gerencia del club no ha confirmado esto.
En términos más generales, la compañía está revisando a su personal en muchas propiedades para asegurarse de que estén autorizados para trabajar en el país, según una persona informada sobre el asunto que habló desde el anonimato.
Un abogado que representa a algunos de los ex empleados indocumentados, Anibal Romero, se contactó con la oficina del fiscal general de Nueva Jersey y con la Oficina del Asesor Especial, Robert S. Mueller III, en octubre. La oficina del Sr. Mueller luego remitió el caso a la F.B.I., dijo el Sr. Romero, quien aseguró que tanto las autoridades estatales como las federales lo contactaron en noviembre. El Sr. Romero dijo que entregó, entre otro material, los documentos falsos que un gerente había ayudado a obtener a la Sra. Morales.
Ni las autoridades estatales ni las federales han confirmado que están realizando una investigación a gran escala sobre el asunto.
Un portavoz del fiscal general de Nueva Jersey dijo que, “en general, nuestra oficina no confirma ni niega las investigaciones”. Una portavoz de la F.B.I. rechazó hacer comentarios.
