Los agentes de ICE enviaron a cientos de inmigrantes notificaciones para que se presentaran en la corte el jueves o se arriesgaran a ser deportados. Pero los abogados dicen que muchas de esas audiencias no ocurrirán porque las fechas provistas por ICE son falsas.
Los abogados de inmigración en Chicago, Miami, Texas y Virginia dijeron a CBS News que sus clientes o los clientes de sus colegas recibieron una Notificación de comparecencia (NTA) para las audiencias programadas para el 31 de enero. Los abogados se dieron cuenta de que las fechas no eran reales cuando llamaron al tribunales para confirmar.
Se requiere que ICE incluya citas judiciales con avisos de la corte, según una decisión de la Corte Suprema el verano pasado, pero la mayoría no refleja realmente las audiencias programadas.
Notificaciones podrían ser falsas
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración emitió una “alerta de práctica” el martes por la noche, advirtiendo a los miembros “la próxima fecha próxima en las NTA que parece ser falsa es este jueves”.
El miércoles por la noche, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, el organismo que supervisa todos los tribunales de inmigración, instruyó a todos los abogados con un NTA del 31 de enero “para confirmar la fecha y la hora de cualquier audiencia”.
“Habrá otro episodio de confusión masiva en las cortes de inmigración [el jueves] como resultado de la decisión del DHS de emitir un Aviso de comparecencia con fechas falsas de la corte de inmigración”, dijo Brian Casson, un abogado de inmigración de Virginia, en un correo electrónico a Noticias CBS.
En un comunicado emitido el jueves por la mañana, un portavoz de ICE dijo que la agencia estaba trabajando con el Departamento de Justicia “con respecto a la correcta emisión de avisos para que aparezcan”.
El portavoz dijo que el cierre del gobierno “retrasó” ese proceso “, lo que resultó en un desbordamiento esperado de individuos que se presentarán al proceso de inmigración hoy / 31 de enero”.
Los avisos falsos provienen de un fallo de la Corte Suprema el verano pasado. Antes de la decisión, los funcionarios de ICE solían enviar a los inmigrantes NTA con la fecha indicada como “TBD” o “por determinar”. La corte de inmigración emitiría al migrante un aviso de audiencia oficial más tarde, dijo Casson.
Un efecto de esto: los NTA podrían bloquear la elegibilidad de un inmigrante para la “cancelación de la mudanza”, un estado de residencia legal otorgado a algunos inmigrantes indocumentados después de 10 años ininterrumpidos de vivir en los EE. UU. un NTA, incluso sin una fecha de audiencia, interrumpiría el 10 “reloj”, dijo Jeremy McKinney, un abogado de inmigración de Charlotte, Carolina del Norte, en una entrevista telefónica con CBS News.
Un fallo de la Corte Suprema el verano pasado – Pereira v. Sesiones – prohibió la práctica, requiriendo que todos los avisos de comparecencia usen fechas reales.
Sin embargo, no existían sistemas para que ICE viera el calendario de la corte, por lo que ICE emitió fechas falsas. Se instruyó a los inmigrantes para que aparecieran los fines de semana, medianoche y fechas que simplemente no existían, como el 31 de septiembre, dijeron varios abogados a CBS News.
El 31 de octubre, cientos de inmigrantes recibieron NTA falsas. Se presentaron ante el tribunal para audiencias inexistentes para encontrar “filas extraordinariamente largas”, según la reciente alerta de la organización de abogados de inmigración.
ICE dice que notificaciones fueron una confusión
“Fue una completa disfunción y confusión”, dijo McKinney.
El problema se volvió tan generalizado que el 21 de diciembre, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración emitió un raro memorando de política que les decía a los agentes de ICE y al DHS que los tribunales “rechazarían cualquier NTA en la cual la fecha o la hora de la audiencia programada sea incorrecta”.
Matthew Kriezelman, un abogado de inmigración con sede en Chicago, tiene cuatro clientes con audiencias programadas para mañana. Después de consultar con el tribunal a principios de esta semana, descubrió que dos de esas apariciones no eran reales: los administradores no tenían constancia de las audiencias y le dijeron a Kriezelman que sus clientes tendrían que esperar hasta que el propio tribunal les enviara una fecha de audiencia.
Los clientes de Kriezelman están entre los afortunados; Los expertos estiman que menos de la mitad de los inmigrantes tienen representación legal. Eso significa que cientos no se darán cuenta de que su fecha de audiencia del 31 de enero fue falsa y se presentará de todos modos, dijo Kriezelman.
El tribunal de Chicago se encarga de todos los casos de inmigración en Wisconsin, Illinois e Indiana, lo que significa que muchos inmigrantes podrían estar viajando durante horas el jueves por la mañana para una audiencia que en realidad no existe, dijo Kriezelman.
Cuando se presenten, nadie podrá ayudar, debido al clima extremadamente frío, la corte de inmigración de Chicago está programada para ser cerrada el jueves, dijo Kriezelman.
El no presentarse a una audiencia de inmigración puede resultar en un proceso de remoción inmediata, lo que hace que el inmigrante sea especialmente cauteloso cuando escuchan que, después de todo, no necesitan ir a la corte, dijo Kriezelman.
“Se sienten como si alguien los estuviera jodiendo o jugando una broma terrible”, dijo Kriezelman. “Es realmente confuso para mucha gente, especialmente para aquellos que no están representados”.
