La vida como inmigrante puede ser complicada, lo cual es parte de la razón por la cual Cecilia Figueroa-Figueroa pasó unos seis años como voluntaria para ayudar a los nuevos en los Estados Unidos con educación y asuntos legales. Pero todo el conocimiento de la mujer de Utah no pudo evitar que las autoridades de ICE la persiguieran.
Figueroa-Figueroa, de 55 años, se encuentra actualmente “en libertad” por no auto deportarse a su país de origen, México, como dijo que lo haría como parte de un reciente acuerdo que hizo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos para dos arrestos fronterizos en 2008 por Alethea Smock, una funcionaria de asuntos públicos de ICE, dijo que la deportación se acerca porque Figueroa-Figueroa fue condenada federalmente por ingresar ilegalmente al país, dijo Smock.
Ahora podría verse obligada a regresar a su ciudad natal de Guerrero, un lugar que el Departamento de Estado ha designado como un área de “no viajar” debido a un delito. Hubo 977 asesinatos allí durante los primeros cinco meses de este año, según datos recopilados por el Sistema Nacional de Seguridad Pública en México.
Figueroa-Figueroa ha sido una activista comunitaria desde hace mucho tiempo, ofreciendo voluntariamente su tiempo durante esos seis años a través de un grupo local sin fines de lucro donde organizaría campañas educativas para inmigrantes, ayudaría en la clínica legal pro bono de la organización y coordinaría actividades voluntarias para las diversas campañas del grupo sin fines de lucro. produciría, dijo su abogado, Aaron Tarin.
Toda esa capacitación, tiempo y educación que Figueroa-Figueroa aún no era suficiente para que ella entendiera lo complicada que era su propio caso.
“Lo que se le ocurrió en la frontera es algo tan complicado que está más allá de su comprensión”, dijo Tarin. “Esto era algo que un abogado necesitaría revisar y comprender”.
LEA MAS: 5 Acciones Frente A Amenaza De Deportación De Trump
Alrededor de 100 a 150 miembros de la comunidad latina y el clero se reunieron en apoyo, celebrando una manifestación el viernes frente a una oficina de ICE en Utah, dijo la reverenda Mónica Dobbins, quien asistió a la reunión.
La oficina de Tarin se hizo cargo recientemente del caso de Figueroa-Figueroa, diciendo que su estado con ICE es mucho más matizado de lo que parece y que su situación también es representativa de los crecientes desafíos en las leyes de inmigración bajo la administración Trump.
En el camino
Desde el año pasado, Figueroa-Figueroa había estado en camino de legitimar su estatus migratorio y su derecho al trabajo.
Después de años de ofrecer su tiempo como voluntaria y trabajar en trabajos ocasionales, recibió su permiso de trabajo el 18 de octubre y se mudó de voluntaria a empleada en Comunidades Unidas, un gran grupo sin fines de lucro en Utah dirigido y que sirve a latinos. Incluso recibió un número de Seguro Social, dijo Tarin, quien forma parte de la junta directiva de Comunidades Unidas.
Tarin cree que el consejo de un abogado anterior le costó a Figueroa-Figueroa $ 7,000 y la dejó en riesgo de ser expulsada de una comunidad en la que ha vivido y servido. Su firma se hizo cargo de su caso cuando ICE la recogió.
Figueroa-Figueroa estaba tratando de recibir un beneficio bajo una disposición de la Ley de Equidad Familiar Legal de Inmigración a través de su esposo, con quien se casó en marzo de 2018. Según la disposición, su estado de entrada ilegal sería renunciado y habría pagado una multa de $ 1,000 por la forma en que entró al país.
En noviembre de 1995, el suegro de Figueroa-Figueroa, residente permanente legal, solicitó un formulario I-130 para su hijo. La aprobación habría significado que cualquier futuro cónyuge recibiría la exención bajo la disposición de la Ley LIFE que Figueroa-Figueroa estaba buscando, dijo Tarin.
Pero había otro inconveniente
La solicitud había estado en estado pendiente desde 1995, lo que significa que el esposo de Figueroa-Figueroa había estado indocumentado técnicamente durante 24 años, dijo Tarin, quien sospecha que el esposo de Figueroa-Figueroa recibirá su tarjeta de residencia pronto.
“Es un resultado agridulce para su esposo”, dijo Tarin. “Está tratando de descubrir cómo va a continuar su vida aquí o si va a volver con ella”.
Figueroa-Figueroa pensó que estaba teniendo la reunión final para su solicitud de tarjeta de residencia el 27 de agosto, pero sus beneficios de inmigración fueron denegados.
Ese mismo día, fue detenida brevemente por agentes de deportación de ICE y liberada por “motivos humanitarios”, según un comunicado de Smock.
Figueroa-Figueroa dijo a los oficiales de deportación de ICE que volvería a México el Día del Trabajo. Ella no.
“Miedo creíble”
Tarin dijo que ICE sabía que Figueroa-Figueroa no iba a abandonar el país para el Día del Trabajo porque estaba en el proceso de establecer una entrevista de miedo creíble, que es una forma de alivio relacionada con el asilo que retrasará temporalmente su orden de deportación. mientras los funcionarios determinan si su caso tiene mérito.
El proceso puede tomar entre varias semanas y varios meses, dependiendo de qué tan rápido actúen los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.
ICE podría detener a Figueroa-Figueroa durante este proceso, pero la agencia le permite permanecer en su hogar bajo la supervisión de ICE.
Si se niega el caso de temor creíble de Figueroa-Figueroa, podría ser enviada de regreso a México.
Figueroa-Figueroa dice que uno de sus sobrinos fue secuestrado, asesinado y desmembrado hace tres años. Ella también dice que dos sobrinos fueron secuestrados pero vivieron.
Debido a que Figueroa-Figueroa ha vivido en los Estados Unidos, podría estar en peligro de ser secuestrada o extorsionada por operaciones criminales en el área, dijo Tarin.
Claribel Tejada, una abogada con sede en Utah, dijo que no conoce a ninguna persona para obtener asilo desde que el presidente Trump asumió el cargo.
¿En deportación? No espere más y consulte al Abogado AQUI
La orden de deportación en Figueroa-Figueroa “fue mala para empezar”.
“Debería haber regresado a su país y luego encontrar una manera legal de regresar”, dijo, reconociendo los obstáculos en las leyes de inmigración. “Tienes tantas reglas”.
Una historia de advertencia de ICE
La probabilidad de que el caso de Figueroa-Figueroa sea denegado es relativamente alta y sirve como una advertencia para aquellos que han sido detenidos en la frontera antes.
Dorany Rodríguez-Baltazar ha estado practicando leyes de inmigración durante 25 años en Utah. Ella ha trabajado con Comunidades Unidas, asociándose con ella para segmentos de noticias sobre qué hacer en emergencias y qué hacer si es detenido por ICE.
Rodríguez-Baltazar dijo que a veces las personas no saben si recibieron un retorno voluntario a su país o una orden de expulsión en la frontera. Una partida voluntaria le permite a una persona regresar a su país de origen a su propio costo en un cierto período de tiempo para que pueda evitar una orden final de expulsión, según la organización de derechos de inmigrantes LGBTQ Immigration Equality.
“Puede presentar una [Solicitud de la Ley de Libertad de Información], y puede obtener esos registros”, dijo, y señaló que su práctica es siempre presentar una solicitud de FOIA en la frontera antes de presentar cualquier otro documento. Ese paso, dijo , confirma si alguien tiene una orden de expulsión como lo hizo Figueroa-Figueroa.
Tarin dijo que archiva automáticamente las FOIA, consulta a varias agencias y envía huellas digitales al FBI o la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU. Para hacer una referencia cruzada de sus clientes que han sido detenidos en la frontera antes.
Dijo que un caso como el de Figueroa-Figueroa probablemente habría sido considerado de baja prioridad bajo la administración anterior, pero que las cosas han cambiado.
“Si se les niega, se los colocará en procedimientos de deportación”, dijo. “El objetivo de esta administración es enviar una advertencia severa”.
Tarin buscará ciertas vías de apelación si la solicitud de Figueroa-Figueroa es denegada.
Ella está de muy buen humor “, dijo Tarin. “Ella quiere que su historia y su situación beneficien a tantas personas como sea posible”.
