Hoy, 829,608 casos están bloqueados en las Cortes de inmigración, según TRAC, un centro de datos de investigación en la Universidad de Syracuse. En Texas, hay 123,024 casos pendientes, con 27,438 de ellos en San Antonio.
Simon Azar-Farr, quien se especializa en inmigración y defensa penal federal en San Antonio, dijo que la congestión en las Cortes no puede ser atribuida a una sola cosa.
“Hay todo tipo de razones que han contribuido a esa acumulación, incluida la escasez de jueces de inmigración, (y) un número significativo de casos de Centroamérica que se presentaron en 2014”, dijo Azar-Farr.
Azar-Farr dijo que el reciente cierre del gobierno empeoró situación de las cortes de inmigración
“Muchos de los jueces de inmigración no pudieron presentarse al trabajo y, dado que no pudieron hacerlo, muchos de los casos que se habían programado durante ese período de tiempo tuvieron que ser reprogramados, lo que aumentó aún más la acumulación de casos futuros”, Azar-Farr dijo.
El abogado de San Antonio, Rafael Borras, dijo que el retraso afecta la forma en que representan a los clientes en los tribunales.
“Es muy difícil cuando su audiencia (es una) pareja (de) años por delante. Estamos recibiendo fechas ahora mismo para 2021, 2022 ”, dijo Borras.
Borras está preocupado por el número de casos que los jueces deben completar un año.
“Todos estos casos deben ser escuchados, necesitan ser manejados, necesitan ser analizados, evaluados, con un juez que sea capaz de analizar esto sin ninguna presión. Esas cuotas, la presión que se está ejerciendo sobre los jueces de inmigración, es lo que más me preocupa “, dijo Borras.
El presidente Donald Trump mencionó el tema en un reciente discurso en una oficina ovalada.
“Hemos solicitado más agentes, jueces de inmigración para procesar el fuerte aumento de la migración ilegal impulsada por nuestra economía muy fuerte”, dijo Trump.
Azar-Farr dijo que también podrían existir soluciones más allá de agregar más jueces.
“El país tiene que llegar a un acuerdo sobre cómo quieren lidiar con esta situación de inmigración”, dijo Azar-Farr.
Azar-Farr tiene su predicción sobre lo que podría suceder.
“Sospecho que en algún momento lograrán controlar los expedientes, pero sospecharé igualmente que otra migración masiva los golpeará en ese momento y volverá a haber más problemas en 2020, 2021, 2022,” Azar- Dijo Farr.
Declaración del Departamento de Justicia de los Estados Unidos – Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR):
“A fines de diciembre de 2018, la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) tenía 821,726 casos pendientes en 65 cortes de inmigración y centros de adjudicación en todo el país, como se indica aquí. El número de casos pendientes ha aumentado en más del 350 por ciento desde el año fiscal 2009 y en alrededor del 50 por ciento desde el año fiscal 2016.
Varios factores han contribuido a esta tendencia, incluido un aumento significativo en las solicitudes de asilo. Además, los nuevos casos presentados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) aumentaron en casi 70,000 en el año fiscal 2017, y las nuevas presentaciones de casos permanecen en niveles históricos.
EOIR sigue comprometido con una estrategia de varios niveles para reducir la acumulación creciente, mejorar la eficiencia en nuestros tribunales y maximizar nuestra capacidad de adjudicación, al tiempo que mantiene el debido proceso.
Estamos trabajando enérgicamente para fortalecer y mejorar el funcionamiento de nuestro sistema de tribunales de inmigración mediante la contratación de jueces y personal de apoyo adicionales, la implementación de medidas de desempeño y los objetivos de finalización recomendados por múltiples agencias, aumentando el uso de las capacidades de videoconferencia y lanzando la presentación electrónica.
Estos esfuerzos están mostrando resultados. Después de siete años de disminución o estancamiento en los números de casos de finalización de casos entre el año fiscal 2010 y el año fiscal 2016, los casos completos de EOIR aumentaron en casi un 14 por ciento en el año fiscal 2017 y en casi un 20 por ciento en el año fiscal 2018, aunque su número neto de jueces de inmigración en los casos en los que solo se presentaron 3 por ciento en el año fiscal 2018.
La diferencia entre los nuevos casos presentados por el DHS y los casos completados por EOIR se redujo en casi un 18 por ciento en el año fiscal 2018, luego de dos años de aumentos, incluido un aumento del 56 por ciento en el año fiscal 2017. EOIR ahora cuenta con 409 jueces de inmigración en todo el país y ha contratado a más inmigrantes jueces desde el 20 de enero de 2017, que contrató el total entre el año fiscal 2010 y el año fiscal 2016.
EOIR espera que sus números de finalización sigan aumentando a medida que muchos de los 71 jueces de inmigración contratados en los últimos cinco meses apenas están comenzando a escuchar los registros completos de casos.
Las estadísticas disponibles sobre el número de casos pendientes desglosadas por el tribunal de inmigración para FY2017 (Tabla 1, Página 9) se pueden encontrar aquí. Esperamos que el Anuario de estadísticas FY2018 se publique en unas pocas semanas”.
